Redesign, recontext, recolor…
Remake is to put something that has been out of production, into production again. Sometimes the term is used in order to say something about non-commercial activities. Remake as a cultural activity can relate to cult and cultivation, special interest and specialization.
Up-cycling is to recycle – to recycle, update and give new life to.